Ancient Buddhist temples still exist on our boundless land. На наших безграничных просторах все еще стоят буддистские храмы.
The outer architecture resembles to the Buddhist temples of Myanmar. Архитектура храма напоминает буддийские вихары.
In the past, it was one of the most important Buddhist temples. В прошлом это был один из важнейших буддийских храмов в стране.
Wollongong City is famous Buddhist temples and museums, botanical gardens and a planetarium. Город Вуллонгонг знаменит буддистскими храмами и музеями, ботаническими садами и планетарием.
Allegations concerning forced relocation of Buddhist temples, Hindu statues of deity, Islamic mosques, etc. Утверждения, касающиеся насильственного перемещения буддийских храмов, статуй, индусских божеств, мечетей и т.д.
With this, Buddhist temples started appearing everywhere, displacing Taoism as the state religion. Тем временем, повсеместно возникали буддийские храмы, буддизм постепенно вытеснял даосизм в роли государственной религии.
In the next decade, he would go on to found Buddhist temples in Hong Kong and Japan. Следующее десятилетие Сун Сан помогал открывать храмы в Гонконге и Японии.
The Toki founded Zen Buddhist temples, including Shōhō-ji and Sōfuku-ji in the city of Gifu. Клан токи основали ряд дзен-буддийских храмов, в том числе Shōhō-ji и Sōfuku-ji в городе Гифу.
Images of Phra Mae Thorani are common in shrines and Buddhist temples of Burma, Cambodia, Thailand and Laos. Изображения Пхра Мэ Тхорани распространены в буддийских храмах Камбоджи, Мьянмы, Таиланда и Лаоса.
Around the lake there are ten famous Taoist and Buddhist temples and several formal royal mansions and gardens. Вокруг озер есть десять известных даосских и буддийских храмов и несколько императорских особняков и садов.